Escribimos, publicamos, existimos

Sin lugar a dudas, estos dos últimos años han sido extremadamente difíciles y complejos debido a las consecuencias de la pandemia: encierros, muertes, secuelas -de las cuales se habla muy poco- largas o permanentes del Covid e inestabilidad económica. Al igual que en 2020, la repercusión de este coletazo pandémico sobre la vida de las mujeres y disidencias ha sido devastadora, como lo revelan el aumento de feminicidios y desapariciones, y, en el terreno económico, la pérdida de trabajos o disminución de salarios. El avance arrollador de los derechos exigidos por las mujeres desde #NiUnaMenos también se ha detenido, sobre todo en países como el nuestro, de marcado corte conservador. 

A contrapelo de lo esperado, sin embargo, el 2021 ha sido bastante prolífico en edición y publicación de textos de mujeres. En el campo de la poesía se puede observar un número importante de poemarios tanto de autoras consagradas como  de nuevas voces provenientes de diferentes tendencias y lenguas: la poesía se ha instalado como afirmación de la vida en medio de la crisis. Así, han aparecido las óperas primas de poetas como la awajun-wampis Dina Ananco y Lourdes Aparición, cuyas voces ya resonaban en el espacio literario, y el segundo libro de Juliane Ángeles. Se publicaron, además, poemarios importantísimos de autoras ya conocidas como Roxana Crisólogo, Teresa Cabrera y Valeria Román. En narrativa, encontramos voces como las de Fiorella Moreno, que ingresa con frescura en el cuento, y, por supuesto, Gabriela Wiener y Karina Pacheco, quienes han puesto en el centro del debate los temas de descolonización, raza y género. 

Este año, además, ha sido muy significativo para el CP, porque al fin hemos podido lanzar dos proyectos de difusión y encuentro de escritoras con los que veníamos soñando hace mucho: el Mapa de Escritoras Peruanas y el FIERA – Festival Itinerante de Escritoras y Activismos. Ambos proyectos nos han permitido acercarnos y dar a conocer valiosísimas propuestas de escritoras de diversos géneros, lenguas y lugares de origen. Si aún no te has dado una vuelta por el Mapa de Escritoras Peruanas, puedes verlo aquí. También están disponibles los videos de todas las mesas del FIERA en el Facebook de FIERA Festival, Comando Plath y Mapa de Escritoras Peruanas. 

Finalmente, y porque el balance anual también entraña advertir los puntos bajos, el lado oscuro que nos acecha, nos preocupa el avance de cierto sesgo fascista en la literatura peruana: escritorxs que abiertamente muestran su misoginia, clasismo y homofobia. A estar atentas, compañeras, que los vándalos piensan en volver a nublarnos el camino. Les dejamos la lista de publicaciones. Pasen, observen y, sobre todo, lean. 

 

(R) = reediciones

 

POESÍA  

 

Kauneus (La belleza), Roxana Crisólogo. Intermezzo Tropical

Poemas del ave bella del cernidor y del horno, Enriqueta Beleván. Polisemia

Una animal en mí, Juliane Angeles. AUB Álbum del Universo Bakterial

Un sonido amarillo, Rosa Granda. AUB Álbum del Universo Bakterial

Las edades, Teresa Cabrera. AUB Álbum del Universo Bakterial

Ana c. buena, Valeria Román. La balanza taller editorial

 

 

ana c. buena, valeria román marroquín. Foto de La Balanza Editorial  

 

Porta/retrato y Casa de zurdos, Alessandra Tenorio. Lustra editores

Literatura escrita por mujeres al Bicentenario: región Puno, Lourdes Pacoricona (editora) Autoedición

Sanchiu, Dina Ananco. Pakarina Ediciones

Musqu awaqlla. Tejedora de sueños, Gloria Cáceres. Pakarina Ediciones 

Lo que no veo en visiones, Ana Varela Tafur. Pakarina Ediciones (R)  

Zoa, Lisbeth Curay. Bisonte

Canción y vuelo de Santosa, Gloria Alvitres. Alastor Editores 

Fiesta, Denisse Vega. Alastor Editores 

La redención del pishtaco o la máquina del movimiento perpetuo, Luz Ascárate. Alastor Editores

El apu descalzo, Maggie Velarde. Alastor Editores

Apacheta, Lourdes Aparición. Hipatia Ediciones

 

Sanchiu, Dina Ananco

 

Canción del manicomio, Gloria Portugal. Hipatia Ediciones 

Ningunlado, Patricia Colchado. Hipatia Ediciones 

Arte-facta, Vanessa Martínez. Vallejo & Co.

Rumikuna del mar, Carolina O. Fernández. Hanan Harawi

Canto a la hoja que cae, Úrsula Alvarado. Hanan Harawi

Alguna vez esto dolió, María Alejandra López. Colmillo Blanco 

Travesía en el cuerpo, Paola Roncal. Lluvia Editores 

Camping en el país de las maravillas, Becky Urbina. Autoedición (R)  

18 poemas de fake love para Keanu Reeves, Julia Wong. Ediciones Baluarte 

Lúgubre, Lily Sánchez. Pléyade 

Cam girl & other poems, Fiorella Terrazas. Dulzorada

Layqa nativa de la oscuridad, Karuraqmi Purininay. Lliu Yawar

Pétalos de otoño, María Jesús Moya Salazar. Bisonte

Noema, Marina Irkalla. Sol Negro

Donde aman los monstruos, Urpi Orihuela. Zentauro Ediciones (R) 

Diario de una costurera proletaria, Victoria Guerrero Peirano. Máquina Purissima (R) 

Una animal en mí, Juliane Angeles. Foto de Álbum del Universo Bacterial.

 

Ejercicios contra el Alzheimer, Virginia Benavides. Madrepora (R) 

Sueños de un bonzo, Virginia Benavides. Estarcido Editorial (R)  

La casa umbría, Leda Quintana. Astronómica

Arúspice Rascacielos, Mariela Dreyfus. Peisa

Mi niña veneno en el jardín de las baladas del recuerdo, Tilsa Otta. Neutrinos (R)  

Dicotomía de lo profano, Sofía Bolaños. Zentauro Ediciones

Luna escarlata, Esthephany Cano Cornejo. Zentauro Ediciones 

Onirismos, Alessandra Yuca. Zentauro Ediciones 

Romance de Elucubraciones, Clara Salas. Zentauro Ediciones

Acontecimientos, Brigitte C. Arce. Zentauro Ediciones 

Lamebeles, Moria Balarino Zentauro Ediciones 

Vives para esto, Ximena Muñoz. Zentauro Ediciones 

Poemas seleccionados, Maria Antonieta Tejada Delgado. Zentauro Ediciones 

Palabrario di-versos, Esther Villafuerte. Zentauro Ediciones

Híbridos, Sofía Bolaños. Zentauro Ediciones 

Palabras que reservo para las Tinieblas, Zoila Capristán. Vagón Azul

Amazona, Susan Lobato. Carpe Diem Editora 

Híbridos de somnia e in, Mariela Paredes. Editorial Caja Negra.

Iridis, Sharon Rodriguez. Editorial Ícata.

Otredad, Flor de María Pachari. Editorial Náufrago.

Pulsaciones, Mía Rivera. Editorial Autómata

Circulares, Moria Balarino. Deshuesadero Ediciones

Buscome, Lizeth Pacco. Pléyades Poesía

Lágrima de vino, Nora Acevedo Marchena. Pléyades Poesía

Eterna estación, Karina Medina. Pléyades Poesía

Lúgubre, Lily Sánchez. Pléyades Poesía

La azotea amarilla, Adriana Dávila. Ediciones Mandarina.

 

NOVELA 

 

 

La danza del narciso, Patricia Colchado. Hipatia Ediciones 

Huaco retrato, Gabriela Wiener. Random House 

El año del viento, Karina Pacheco. Planeta

Zarela. Una novela feminista, Leonor Espinoza de Menéndez. Aletheya (R) 

Mosko-Strom. El torbellino de las grandes metrópolis, Rosa Arciniega. Pesopluma (R) 

Confesiones de Dorish Dam, Delia Colmenares. Gafas moradas (R) 

Una muchacha bajo su paraguas, Carmen Ollé. Intermezzo Tropical (R) 

Compórtense como señoritas, K Luy de Aliaga. Cocorocoq Editoras (R) 

Adonde vayas, iré, Micky Bolaños. Altazor 

 

CUENTOS Y RELATOS 

Quemando margaritas, Viviana Gálvez. Colmena Editores 

Las que somos, Rosalí León-Ciliotta. Gafas moradas 

La caza espiritual, Miluska Benavides  Hipatia Ediciones (R) 

La vida de las marionetas, Fiorella Moreno. Alastor Editores 

Tenebrismo, Mirza Mendoza. Sexta fórmula 

Ollas a presión, Daysy Irene Arévalo. Bisonte 

Geografía de la oscuridad, Katya Adaui. Páginas de Espuma 

Nómadas, Malú Cabezas. Luna negra Editores

Yo también soy ella, Olivia Yerovi. Gambirazio Ediciones 

Deja que te cuente, Yuvitza Carpio Acevedo. Zentauro 

La ciudad en que no estás, Margarita Saona. Cocodrilo Ediciones 

Durará este encierro. Escritoras peruanas en cuarentena,
Editoras: Ana María Vidal, Anahí Barrionuevo y Victoria Guerrero. Cocodrilo Ediciones 

La irrealidad y sus escombros, Rocío Uchofen. Maquinaciones.

21 Relatos sobre mujeres que lucharon por la independencia del Perú. Ediciones Copé 

Carolina Cisneros, Jéssica Rodríguez, Rossana Sala, Andrea Rivera, Bethsabé Huamán, Yeniva Fernández, Rocío Qespi, Micky Bolaños, Alejandra P. Demarini, Marissa Bazán, Rosalí León-Ciliotta, Lucía Noboa, K. Luy de Aliaga, Marie Linares, Lucy Fernández, Sophie Canal, Ángela Luna, Leslie Guevara, Claudia Salazar,  Kathy Serrano, Angelita Velásquez. 

 

NO FICCIÓN 

Mujeres en conflictos, Christiane Felip Vidal. Cocodrilo Ediciones 

QOYLLUR RIT´I – Crónica de una peregrinación cusqueña, Zoila Mendoza. La siniestra ensayos 

Niñas sin infancia. La normalización del abuso en la selva peruana, Mayté Ciriaco. Editorial UPC 

Reparando mundos. Víctimas y Estado en los Andes peruanos, María Eugenia Ulfe; Ximena Málaga Sabogal Fondo Editorial PUCP

Dos feministas del siglo pasado: Maruja Barrig y Gina Vargas, Violeta Barrientos. Pesopluma 

Loquenosedice, Verónica Silva. Caja negra 

Soy señora: testimonio de Irene Jara, Francesca Denegri. Ediciones Achawata 

Máxima Acuña. La voz de la tierra, Magdalena Suárez. Ediciones Achawata 

Heroínas peruanas del bicentenario, Linda Lema Tucker. Estruendomudo 

Escribiendo desde lo más profundo, Patricia Roberts. Zentauro 

República de los invisibles, Alex Hernández Muro. Colección Bicentenario. 

 

INFANTIL – JUVENIL

 

Lucía tiene calle, Eliana Otta. Foto de Pesopluma. 

 

Lucía tiene calle, Eliana Otta. Pesopluma

Uywakuna – Los animales en quechua, Yesenia Montes. PURIYNINCHIK

Piki Puka Kapa, Yesenia Montes PURIYNINCHIK 

Las aventuras de Sami, Roxana Valdivieso. Penguin Random House

Trocito. Un pedacito de tela que soñaba con ser bandera, Carmen Mc Evoy; Mariana Sansone. Ilustrado por Carmen García Penguin Random House 

Mamá Ukumari, Patricia Colchado. Ilustrado por Marolin Orihuela. Pájaro de fuego 

El mar, Micaela Chirif. Ilustrado por Armando Fonseca, Amanda Mijangos y Juan Palomino. Fondo de Cultura Económica

Navegar por los aires, Micaela Chirif. Ilustrado por Jessica Valdez. Biblioteca Nacional del Perú 

Dioses del antiguo Perú, Jéssica Rodríguez y Carlos Garayar. ilustrado por Juan Carlos Yáñez. Biblioteca Nacional del Perú 

El último viaje, Giovanna Guzmán. Ilustrado por Xeon Soda. Colmena infantil 

Rutsí, el espíritu de la selva, Carlota Carvallo. Ilustrado por Rosario Núñez Carvallo. Ediciones El Nocedal 

¿Y dónde están las medias?, Claudia Rúa Bustamante. Ilustrado por LAVACA. Rojo y negro 

Diosario. Dioses, seres y espíritus del Perú, Elena Fernández Ferro. Ilustrado por Mariana Rio. Mónimo 

Sopa, María Laura Bustamante. Ilustrado por Fátima Ordinola. Mónimo 

A dónde se va el sol, Becky Urbina. Ilustrado por Andrea Balbuena. (edición impresa) Ediciones Norma 

Valeria y los dinosaurios, Ana Delia Mejía. Ilustrado por Victor Aguilar Rúa. (edición impresa) Ediciones Norma 

La caja de los recuerdos, Esther Marchan. Ilustrado por Daniel Maguiña. Colmena infantil 

Una ovejita fuera de serie, Marita Carrion. Ilustrado por Daniel Maguiña. Ediciones Altazor 

El bolso de mamá, Andrea Gago. Polifonía Editora 

Huallinta, Yessica Olivares. Jukucha Ediciones

 

 

CIENCIA FICCIÓN Y FANTASÍA 

Ucrónica rutas alternativas a la realidad

Adriana Alarco de Zadra, Antoanette Alza Barco, Andrea Amosson, Sophie Canal, Liliana Flores Vega, Tania Huerta, María Larralde, Jossibell Lema, Alejandra P. Demarini, Begoña Pérez Ruiz, Sara Pizarro Romero, Rocío Qespi, Kristina Ramos, Jeannette Realpe Castillo, Danae Furude, Kathy Serrano, Eliana Soza, Lizeth Tamara Calle, Tanya Tynjälä, Mariangela Ugarelli, Cecilia Valdivia Rivara.  Pandemonium Editorial